dê uma chance

give a chance

→ dar
phrase Uncommon #10,501
give a chance Used as a command or request; dê is the você form.
PO: Dê uma chance ao novo restaurante.
EN: Give the new restaurant a chance.

Só me dê uma chance.

Just give me a chance.

Me dê uma chance para pensar bem.

Give me a chance to think it through carefully.

— Suspiria (1977)

Dê uma chance.

Give it a chance.

— Transtorno Explosivo (2019)

Dê uma chance a isso.

Give it a chance.

— Ventos da Liberdade (2006)

Apenas me dê uma chance.

Just give me a chance.

Me dê uma chance para tentar apenas!

Just give me a chance to try!

— Amores Expressos (1994)

Dê uma chance pra nós, dê uma chance para nós.

Give us a chance, give us a chance.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Pelo menos me dê uma chance.

At least give me a chance.

Dê uma chance a ela, okay?

Give her a chance, okay?

— Amores Expressos (1994)

Me dê uma chance.

Give me a chance.

— Ele Está de Volta (2015)

Nos dê uma chance.

Give us a chance.

— Em Busca da Vida (2006)

Dê uma chance à paz!

Give peace a chance!

Dê uma chance a ela.

Give her a chance.

— Amores Expressos (1994)

Por favor, dê uma chance a nós.

Please give us a chance.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)