Yap.Town

no princípio

at the beginning

→ no
phrase Rare #30,480
at the beginning Can also mean “at first” when describing an initial situation or impression.
PO: No princípio, achei a cidade muito barulhenta.
EN: At first, I thought the city was very noisy.

No princípio, pensava que era tu.

At first, I thought it was you.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele estava com Deus no princípio.

He was with God in the beginning.

No princípio, Deus criou o universo.

In the beginning, God created the universe.

No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.

At first, I didn't like him, but now I do.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

In the beginning God created the heavens and the earth.

Juntos como no princípio.

Together, as in the beginning.

— Pacto de Sangue (1944)

No princípio, não sabia tocar violão.

At first, I didn't know how to play the guitar.

No princípio, Catilina não tinha mais que dois mil soldados.

In the beginning, Catiline had no more than two thousand soldiers.