vocês não sabem

Vocês não sabem o quanto eu quero aprender a falar francês.

You have no idea how much I want to learn to speak French.

Vocês não sabem nada do mundo.

You know nothing about the world.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vocês não sabem onde está o meu esquilo?

Don’t you know where my squirrel is?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Vocês não sabem como é difícil não passar dificuldade.

You don't know how hard it is to not go through hardship.

— Doentes de Amor (2017)

Vocês não sabem o que é passar fome.

You don't know what it's like to go hungry.

— O Salário do Medo (1953)

Vocês não sabem o quanto quero aprender a falar francês.

You have no idea how much I want to learn to speak French.

Vocês não sabem nada sobre nós!

You know nothing about us!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Vocês não sabem!

You guys don't know!

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vocês não sabem o que é?

Don't you know what it is?

Vocês não sabem o que eu sei.

You don't know what I know.