o desafio

Joe encontrava-se na necessidade de aceitar o desafio.

Joe found himself needing to accept the challenge.

Tom aceitou o desafio.

Tom accepted the challenge.

Aceito o desafio.

I accept the challenge.

Sue e John decidiram encarar o desafio.

Sue and John decided to take on the challenge.

O desafio da tradução me fascina.

The challenge of translation fascinates me.

Aceite o desafio, droga!

Accept the challenge, damn it!

— Leviatã (2014)

Bem, aquele que achar o cálice terá de enfrentar o desafio final.

Well, whoever finds the chalice will have to face the ultimate challenge.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Você tem que se preparar para contar tudo e o desafio é fazer isso em francês.

You have to prepare yourself to tell everything, and the challenge is to do it in French.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O desafio foi cancelado, capitão?

Was the challenge canceled, captain?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele rejeitou o desafio de Khaliq?

Did he reject Khaliq's challenge?

— Corra, Milkha, Corra (2013)