não brinque

Não brinque com isto.

Don't mess around with this.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não brinque com estas coisas.

Don't mess around with these things.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não brinque, Einstein.

Don't joke around, Einstein.

— Laurence Anyways (2012)

Por favor, não brinque perto da linha de trem.

Please don't play near the railroad tracks.

Não brinque com a chave.

Don't play around with the key.

Não brinque na rua.

Don't play in the street.

Não brinque com minhas emoções.

Don't play with my emotions.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não brinque com isso, porque você pode morrer!

Don't play around with that, because you could die!

— देवदास (2002)

Não brinque, dê-me isso.

Don’t mess around—give me that.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por favor não brinque.

Please don't joke around.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)