Yap.Town

noivos

engaged, bride and groom, engaged couple, fiancés

→ noivo
noivo engaged + s Plural
adjective · plural masculine Rare #27,859
engaged Used of people who have agreed to marry each other.
PO: Meus amigos estão noivos.
EN: My friends are engaged.
Forms of noivo
MasculineFeminine
Singular noivo —
Plural noivos —

Chiquinho, nós vamos ficar noivos daqui a duas semanas.

Chiquinho, we're getting engaged in two weeks.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá-la.

Even though we're engaged, she should let me kiss her.

Estamos noivos?

Are we engaged?

— Wicked: Parte II (2025)

Há quanto tempo vocês ficaram noivos?

How long have you been engaged?

Não estamos noivos!

We're not engaged!

— A Grande Beleza (2013)

Vão ficar noivos daqui a duas semanas.

They're getting engaged in two weeks.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Há quanto tempo vocês dois ficaram noivos?

How long have you two been engaged?

Preciso confessar que eu e Anders estamos noivos.

I have to confess that Anders and I are engaged.

— Morangos Silvestres (1957)

Estamos noivos.

We are engaged.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pode só dizer"estamos noivos".

You can just say, “We’re engaged.”

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

noun · plural masculine Rare #41,468
bride and groom, engaged couple, fiancés Usually refers to a couple who are engaged or getting married; the masculine plural can also refer to a mixed-gender group.
PO: Os noivos chegaram cedo à festa.
EN: The bride and groom arrived early at the party.
Declension of noivo
noivonoivos

Tem que procurar noivos.

You have to look for engaged couples.

— Guerra e Paz (1968)

Ainda noivos, não casados.

Still engaged, not married.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vamos beber para os noivos.

Let's have a drink for the newlyweds.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Os noivos!

The bride and groom!

— Férias de Amor (1955)