meio milhão

Como ia gastar meio milhão num Chanel autêntico com tanta fome no mundo?

How could I spend half a million on an authentic Chanel with so much hunger in the world?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Mas conseguiu mais meio milhão em Anson e em Moore.

But he managed to get another half million in Anson and Moore.

Meio milhão em Anson e em Moore, e um quarto meio milhão em Biblos.

Half a million in Anson and Moore, and a quarter of a million in Byblos.

Isso deixa mais meio milhão, ou um pouco menos, em outras mãos.

That leaves another half a million, or a little less, in someone else’s hands.

Se não me engano, vem meio milhão em dinheiro vivo.

If I'm not mistaken, half a million is coming in cash.

— Os Bons Companheiros (1990)