lembrar disso

remember it

→ lembrar
phrase Uncommon #8,160
remember it Also used as "remember that." The reflexive form, "se lembrar disso," means the same thing.
PO: Eu não consigo lembrar disso agora.
EN: I can't remember it right now.

Deve se lembrar disso.

You should remember that.

— A Bruxa (2016)

Por que você tem que lembrar disso?

Why do you have to remember that?

— Barfi! (2012)

Vou me lembrar disso.

I'll remember that.

— O Operário (2004)

Você não pode se lembrar disso.

You can't remember that.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tentarei me lembrar disso, camarada Novoseltsev.

I will try to remember that, Comrade Novoseltsev.

— Служебный роман (1977)

As pessoas podem não lembrar disso.

People may not remember this.

Não consigo em lembrar disso agora.

I can't remember that right now.

Ele vai se lembrar disso antes do fim.

He'll remember this before the end.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vamos lembrar disso.

Let's remember that.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Basta lembrar disso.

Just remember that.

Vai-se lembrar disso.

You'll remember this.

— Akira (1988)

Vai se lembrar disso?

Will you remember this?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu vou lembrar disso para sempre.

I will remember this forever.

Vou lembrar disso.

I’ll remember that.

— Pillion (2025)

Você consegue lembrar disso?

Can you remember that?

Você acha que Deus vai se lembrar disso?

Do you think God will remember this?

— Sede de Sangue (2009)

Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida.

You’ll remember this for the rest of your life.