was working, worked, was functioning
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | funcionava | — |
| Third | funcionava | — |
Nossa relação só funcionava quando saíamos de lá.
Our relationship only worked when we left there.
— Fale com Ela (2002)
Pensei que, nesta cidade, tudo funcionava na base do"uma para cada um".
I thought everything in this city worked on a “one for each person” basis.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
It always worked.
Fui ligar o computador mas a tomada não funcionava.
I tried to plug in the computer, but the power outlet wasn't working.
Funcionava muito bem, mas há tempos não o uso.
It used to work really well, but I haven't used it in a while.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
The hose wasn't working.