hose, mango tree
A mangueira não funcionava.
The hose wasn't working.
Pode segurar a mangueira!
Can you hold the hose?
— Cidade dos Homens (2007)
Qual foi da mangueira?
What was the deal with the hose?
Quem cresceu na sombra verde da mangueira.
Those who grew up in the green shadow of the mango tree.
— Queen (2014)
Desligue a mangueira.
Turn off the hose.
Tem um casal periquitos gritando na mangueira.
There’s a pair of parakeets squawking in the mango tree.
Esse bagulho de mangueira aí, Nefasto!
That hose thing there, Nefasto!
Toma um banho de mangueira ali.
Take a shower with the hose over there.
É a mangueira?
Is it the hose?
É uma mangueira de radiador.
It is a radiator hose.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)