fazer uma ligação

make a phone call

→ fazer

phrase Uncommon #14,579

make a phone call

PO: Vou fazer uma ligação para minha mãe.

EN: I'm going to make a phone call to my mother.

Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?

How can I make a phone call to Japan?

Ei, preciso fazer uma ligação.

Hey, I need to make a call.

— Família de Aluguel (2025)

Eu preciso fazer uma ligação.

I need to make a call.

— Irmão (1997)

Eu tenho de fazer uma ligação.

I need to make a call.

Eu tenho que fazer uma ligação.

I have to make a call.

Gostaria de fazer uma ligação para o Japão.

I’d like to make a phone call to Japan.

Onde podemos fazer uma ligação?

Where can we make a call?

Pode fazer uma ligação para a esposa.

You can make a call to your wife.

— O Sobrevivente (2025)

Pode fazer uma ligação para mim?

Can you make a call for me?

— Suzume (2022)

Posso fazer uma ligação, por favor?

Can I make a call, please?

Preciso fazer uma ligação particular.

I need to make a personal phone call.

— A Experiência (2001)

Quero fazer uma ligação.

I want to make a call.

Quero só fazer uma ligação.

I just want to make a phone call.

— O Segredo de Aman (2003)

Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.

If you’ll excuse me for a few minutes, I’d like to make a phone call.

Só vou fazer uma ligação no fundo.

I'm just going to make a call in the background.

— Marty Supreme (2025)

Tenho que fazer uma ligação.

I need to make a call.

Tive que fazer uma ligação.

I had to make a phone call.

— Duro de Matar (1988)