fazer tudo sozinho

do everything by yourself

→ fazer

phrase Rare #31,585

do everything by yourself Literally means “do everything alone.” The masculine form “sozinho” is used here; “sozinha” is used when referring to a feminine subject.

PO: Você não precisa fazer tudo sozinho.

EN: You don't have to do everything by yourself.

Tom não vai conseguir fazer tudo sozinho.

Tom won't be able to do everything on his own.

O Tom provavelmente não será capaz de fazer tudo sozinho.

Tom probably won't be able to do everything by himself.

Ele disse que quer fazer tudo sozinho.

He said he wants to do everything himself.

Também, ele quer fazer tudo sozinho.

Also, he wants to do everything himself.

— Violência Gratuita (1997)

Não tente fazer tudo sozinho.

Don't try to do everything yourself.

E o papo de fazer tudo sozinho?

And what about the idea of doing everything alone?

— Marty Supreme (2025)

É, porque naquela época você insistia em fazer tudo sozinho.

Yes, because back then you insisted on doing everything yourself.

— One Mile: Chapter One (2026)