faz um mês

A terra está dura; faz um mês que não chove.

The ground is hard; it hasn’t rained in a month.

Faz um mês que não bebo nem um trago.

It's been a month since I last had a drink.

— O Ladrão (1997)

Já faz um mês!

It's been a month already!

— Amores Expressos (1994)

Não consigo encontrá-la faz um mês.

I haven't been able to find her for a month.

— Em Chamas (2018)

Eu mudei faz um mês.

I moved a month ago.

— Laurence Anyways (2012)

Já faz um mês.

It's been a month already.

— Laurence Anyways (2012)

E ao livro de poesias do Laurence, que esperamos faz um mês.

And to Laurence's book of poems, which we've been waiting for a month.

— Laurence Anyways (2012)

Estamos saindo faz um mês.

We've been dating for a month.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu estou vivendo com o meu tio faz um mês.

I've been living with my uncle for a month.

Ela não tem estado em casa faz um mês.

She hasn't been home for a month.

— Ninguém Pode Saber (2004)