Yap.Town

está sofrendo

is suffering

→ estar
phrase Uncommon #10,708
is suffering Describes someone currently experiencing pain, distress, or hardship.
PO: Ela está sofrendo com o calor.
EN: She is suffering because of the heat.

A Argélia está sofrendo com a inflação.

Algeria is suffering from inflation.

Tom está sofrendo.

Tom is suffering.

Ele está sofrendo.

He is suffering.

— Wicked (2024)

Parece que ela está sofrendo.

It seems like she's suffering.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mas agora ela está sofrendo.

But now she is suffering.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sabemos que você está sofrendo.

We know you're suffering.

Nem está sofrendo nem com medo.

She is neither suffering nor afraid.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Só está sofrendo.

They're just suffering.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.

My sister is suffering from a bad cold.

Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.

My mother is suffering from a bad cold.

O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.

Tom is suffering from a headache.

Tom está sofrendo de depressão.

Tom is suffering from depression.

Está sofrendo, o coitado.

He's suffering, poor thing.

— Sem Amor (2017)

Dá pra ver que você está sofrendo.

It's clear that you're suffering.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela está sofrendo.

She is suffering.

O Tom está sofrendo de perda de memória.

Tom is suffering from memory loss.

Tom está sofrendo de uma doença séria.

Tom is suffering from a serious illness.

Porque você está sofrendo.

Because you are suffering.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele está sofrendo de perda de memória.

He is suffering from memory loss.

Você não vê que sua mãe está sofrendo mais que qualquer um?

Don't you see that your mother is suffering more than anyone?

— Sol Secreto (2007)