my ass!
Tão amigos uma ova!
Such good friends, my foot!
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Homem do mar uma ova.
A man of the sea, my ass.
— Decisão de Partir (2022)
Boa noite uma ova!
Good night my foot!
— Oito e Meio (1963)
Seguro, uma ova.
Safe, my foot.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Uma ova que não viu!
No way you didn't see it!
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Solteiro uma ova!
Single my foot!
— Chicago (2002)
Deus, uma ova!
God, my ass!
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Tempo estimado uma ova!
So much for the estimated time!
— Suzume (2022)
Homem de negócios uma ova.
Businessman, my foot.
— O Motorista de Táxi (2017)
Mundo espiritual uma ova!
Spiritual world, my foot!
— The Dead and the Damned (2011)