eu esquente

Não esquente.

Don't worry.

— Intocáveis (2011)

Esquente os motores, volto já.

Warm up the engines; I'll be right back.

— Moonrise Kingdom (2012)

Só esquente os pratos, o resto a Julia faz.

Just heat up the dishes, Julia will take care of the rest.

— O Sacrifício (1986)

E quando terminar, esquente a água do meu banho.

And when you're finished, heat up the water for my bath.

— O Castelo Animado (2004)

Esquente água para meu banho.

Heat some water for my bath.

— O Castelo Animado (2004)

Se a comida estiver fria, esquente no micro-ondas.

If the food is cold, heat it up in the microwave.

Esquente a cabeça.

Worry about it.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Acenda o fogo e esquente mais água.

Light the fire and heat more water.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Não esquente a cabeça.

Don't worry about it.

Esquente a água.

Heat the water.

— O Castelo Animado (2004)