Yap.Town

esgotado

exhausted, worn out, up, expired

i ʒ ɡ u t a d u → esgotar
esgot drain; exhaust + ado Past participle
adjective · singular Rare #21,127
exhausted, worn out The masculine singular form; the ending changes to match the person or thing described.
PO: Estou esgotado depois do trabalho.
EN: I'm exhausted after work.
up, expired Used for a period of time or a deadline that has ended.
PO: O tempo está esgotado.
EN: Time is up.
Forms of esgotar
MasculineFeminine
Singular — esgotada

Está esgotado.

Is it sold out.

— Doentes de Amor (2017)

Está tudo esgotado.

It's all sold out.

Tempo esgotado.

Time's up.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Estou completamente esgotado.

I'm completely exhausted.

O show estará esgotado antes do final de semana.

The show will be sold out before the weekend.

Eu estava tão esgotado que não pude dormir.

I was so exhausted that I couldn’t sleep.

Ele estava esgotado quando chegou em casa.

He was exhausted when he got home.

Parece esgotado.

It seems to be sold out.

— Pacto de Sangue (1944)

Estou esgotado com o dia de hoje.

I'm exhausted from today.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tudo lotado, esgotado.

Completely full, sold out.

— Homem com H (2025)

Seu próximo show já está esgotado também.

Your next show is already sold out too.

— Dangal (2016)

Está esgotado, na verdade.

It’s sold out, actually.

— Caché (2005)

Tempo esgotado, senhor.

Time's up, sir.

— 3 Idiotas (2009)

Estou simplesmente esgotado.

I’m completely exhausted.

Estou esgotado.

I'm exhausted.