dizendo isso

Você fica dizendo isso.

You keep saying that.

— A Garota Ideal (2007)

Por que todos vivem me dizendo isso?

Why does everyone keep telling me that?

— Jojo Rabbit (2019)

Não acredito que esteja dizendo isso.

I can't believe he's saying that.

— O Mestre das Armas (2006)

Bem, Ludmila Prokopievna, irá me estragar dizendo isso.

Well, Ludmila Prokopievna, you're going to spoil me by saying that.

— Служебный роман (1977)

Ela deixou claro, dizendo isso a você.

She made it clear by telling you this.

— Ratatouille (2007)

Por que você está dizendo isso para mim?

Why are you telling me this?

Por que está dizendo isso?

Why are you saying that?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você está sempre dizendo isso.

You’re always saying that.

Tom está sempre dizendo isso, não é?

Tom is always saying that, isn't he?

Mas eu ainda sou eu, mesmo dizendo isso uma vez a cada década.

But I'm still me, even if I only say that once a decade.

— Zootopia 2 (2025)