das quais

of which

→ das
phrase Rare #27,987
of which A feminine plural relative pronoun meaning “of which” or, depending on the verb, simply “which.”
PO: Estas são as razões das quais eu mais me orgulho.
EN: These are the reasons of which I am most proud.

Tinha muitas coisas das quais o Tom não gostava.

There were many things that Tom didn’t like.

Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs.

I'd like to see the trees from which you picked these apples.

Mas tem algumas coisas das quais não pode escapar.

But there are some things you can't escape.

— Anjos Caídos (1995)

Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.

Tom made a list of songs he doesn’t like.

Eu digo coisas das quais não me lembro depois.

I say things that I don't remember afterwards.

— TÁR (2022)

Fizemos muitas coisas das quais não nos orgulhamos.

We did many things that we are not proud of.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Fiz coisas das quais não me orgulho.

I've done things I'm not proud of.

Havia muitas coisas a respeito das quais Leila não era honesta.

There were many things about which Leila was not honest.

Mary faz perguntas das quais sabe a resposta com frequência.

Mary often asks questions to which she already knows the answer.