ele apanhou

Você apanhou porque se veste de moça?

Did you get beaten up because you dress like a girl?

— Laurence Anyways (2012)

Eles disseram que você o apanhou.

They said that you caught him.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Digamos que não me apanhou de surpresa.

Let's just say it didn't catch me by surprise.

Já apanhou de cano de ferro e não abriu a boca.

He’s been beaten with an iron pipe before and never said a word.

— Carandiru (2003)

Apanhou!

He got beaten up!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ivan, você também apanhou.

Ivan, you got beaten up too.

— O Retorno (2003)

Papai Lohmann já o apanhou.

Daddy Lohmann already caught him.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Alguém apanhou lá no Sal's.

Someone got beaten up at Sal's.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Diga, Doinel, aposto que apanhou ontem.

Tell me, Doinel, I bet you got beaten up yesterday.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele apanhou até a morte na frente da mãe dele.

He was beaten to death in front of his mother.

— Ventos da Liberdade (2006)