da colina

of the hill

→ da
phrase Rare #24,682
of the hill A contraction of de + a; the exact translation can vary with the surrounding phrase.
PO: A vista do topo da colina é linda.
EN: The view from the top of the hill is beautiful.

A casa fica no alto da colina.

The house is located on top of the hill.

Aquele no pé da colina.

The one at the foot of the hill.

— Leviatã (2014)

O Tom mora no topo da colina.

Tom lives at the top of the hill.

Que tal caminhar até o topo da colina?

How about walking to the top of the hill?

A saia da colina.

The hillside.

— Roma (2018)

O templo fica no topo da colina.

The temple is located on top of the hill.

Espiando a calcinha da colina.

Peeking at the panties from the hill.

— Roma (2018)

A casa de Tom fica logo acima da colina.

Tom's house is just over the hill.

Nossa escola fica em cima da colina.

Our school is located on top of a hill.

Vamos até a saia da colina e voltamos!

We'll go to the edge of the hill and back!

— Roma (2018)

Podíamos ver todos os prédios de cima da colina.

We could see all the buildings from the top of the hill.

Em cima da colina.

On top of the hill.

— As Memórias de Marnie (2014)