a escuridão

Na casa reinava o silêncio e a escuridão.

Silence and darkness reigned in the house.

Vamos afastar a escuridão.

Let's banish the darkness.

— Central do Brasil (1998)

A escuridão está formando um círculo ao seu redor, está se aproximando.

The darkness is forming a circle around you; it’s closing in.

— O Orfanato (2007)

Eu odeio a escuridão.

I hate the darkness.

Não posso perder outra pessoa que amo para a escuridão.

I cannot lose another person I love to the darkness.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estão acostumados com a escuridão?

Are they used to the darkness?

— Swades: We, the People (2004)

A luz se chama dia e a escuridão se chama noite.

Light is called day, and darkness is called night.

Odeio a escuridão.

I hate the darkness.

Até a escuridão tem de passar.

Even darkness must pass.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Contra a escuridão.

Against the darkness.

— Blade Runner 2049 (2017)