on board, aboard, maple
Oficial, escreva no diário de bordo.
Officer, write in the logbook.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Os comissários de bordo tentaram acalmar os passageiros.
The flight attendants tried to calm the passengers down.
Ele ficou fascinado quando descrevi as roupas de bordo de Martina.
He was fascinated when I described Martina’s onboard clothes.
Write it down in the logbook.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Estamos esperando o cirurgião de bordo, que chega esta manhã.
We're waiting for the ship's surgeon, who's arriving this morning.