o fanfarrão

Nym, desperta tua veia de fanfarrão!

Nym, awaken your boastful side!

— Henrique V (1989)

Apresse-se, fanfarrão?

Hurry up, big shot?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Vil fanfarrão!

You vile braggart!

— Henrique V (1989)

É um fanfarrão.

He's a braggart.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O senhor é um fanfarrão.

You're a braggart.

— Tropa de Elite (2007)

E o fanfarrão veio atrás dela.

And the braggart followed her.

— Guerra e Paz (1968)