aparecido

Ele pode ter aparecido em sua jurisdição, mas nasceu na América.

He may have appeared in your jurisdiction, but he was born in America.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não há outro jeito de ter aparecido ali.

There's no other way it could have appeared there.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

E se te tivesse aparecido algo que nunca viu na realidade, só em imaginação?

What if you encountered something you'd never actually seen, only imagined?

— Solaris (1972)

Ele tem aparecido nos jornais.

He has been appearing in the newspapers.

— Questão de Honra (1992)

Apenas uma voz que deveria ter aparecido há muito tempo atrás.

Just a voice that should have appeared long ago.

— O Segredo de Aman (2003)