still, yet, even
"Você vai à festa do Tom?""Ainda não tenho certeza."
“Are you going to Tom’s party?” “I’m not sure yet.”
Não é na França Ainda está de dia.
It’s not in France. It’s still daytime.
— Não Conte a Ninguém (2006)
“Ainda vai ter bastante carga para levar.”
There’ll still be quite a bit of cargo to haul.
«Ainda não venceu.»
It hasn't expired yet.
“Você já encontrou seus óculos?”“Ainda não.”
“Have you found your glasses yet?” “Not yet.”
"Você já jantou?""Ainda não."
“Have you had dinner yet?” “Not yet.”
“Ainda bem”, disse Clorinda.
“Good thing,” said Clorinda.
Oi,"Ainda sou Jackie".
Hi, “I'm still Jackie.”
— Oppenheimer (2023)
“Ainda estamos construindo.”
We're still building.
«Ainda não temos comprador », disse Christopher.
“We still don't have a buyer,” said Christopher.