collect, pick up
Recolha todo o lixo e queime.
Collect all the garbage and burn it.
— Lazzaro Felice (2018)
Recolha a sua vara, por favor.
Please put away your fishing rod.
— Salyut 7 (2017)
Sirva os pratos pela esquerda e recolha pela direita.
Serve the dishes from the left and clear them from the right.
Recolha todos os detentos.
Pick up all the detainees.
— O Capitão (2018)
Recolha as muletas.
Pick up the crutches.
— Pacto de Sangue (1944)
Mondini, recolha o revólver.
Mondini, pick up the revolver.
— A Doce Vida (1960)
Recolha quando você tiver a nota.
Pick it up when you have the note.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Recolha a mercadoria.
Collect the merchandise.
— Conflitos Internos (2002)