Yap.Town

voltar no tempo

go back in time

→ voltar
phrase Rare #27,890
go back in time Used literally or imaginatively for time travel, or for wishing you could change the past.
PO: Eu queria voltar no tempo e corrigir meu erro.
EN: I wish I could go back in time and fix my mistake.

Eu queria poder voltar no tempo.

I wish I could go back in time.

Eu gostaria de poder voltar no tempo.

I wish I could go back in time.

Se você pudesse voltar no tempo, para qual ano você viajaria?

If you could go back in time, to which year would you travel?

Ou melhor, voltar no tempo.

Or rather, go back in time.

— Questão de Tempo (2013)

Eu ia fazer diferente se pudesse voltar no tempo.

I would do things differently if I could go back in time.

Ninguém pode voltar no tempo.

No one can go back in time.

Com o livro podemos fazer a poção e voltar no tempo.

With the book we can make the potion and travel back in time.

— Os Visitantes (1993)

Queria poder voltar no tempo.

I wish I could go back in time.

Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.

I wish I could go back in time to see what dinosaurs looked like.