uma declaração

Agora vamos ao vivo com Yuri Leonov, com uma declaração oficial da NASA.

Now we go live with Yuri Leonov, with an official statement from NASA.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Quero fazer uma declaração.

I want to make a statement.

— Solaris (1972)

É uma declaração de amor.

It's a declaration of love.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O Tom fez uma declaração.

Tom made a statement.

O presidente fez uma declaração sobre o assunto.

The president made a statement on the matter.

Mas é uma declaração vaga.

But it's a vague statement.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O primeiro-ministro vai fazer uma declaração amanhã.

The Prime Minister will make a statement tomorrow.

É uma declaração de derrota!

It's a declaration of defeat!

— 3 Idiotas (2009)

Sou Perfidia Beverly Hills, e isto é uma declaração de guerra.

I am Perfidia Beverly Hills, and this is a declaration of war.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Me dê uma declaração por escrito.

Give me a written statement.

— Leviatã (2014)