slaps, tapas
Nessa última viagem, quantos tapas você levou?
On that last trip, how many slaps did you get?
— PK (2014)
Eu daria uns bons tapas nele.
I’d give him a few good slaps.
— A Partida (2008)
Um lugar que toca samba onde servem tapas.
A place that plays samba music and serves tapas.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Dê três tapas por mim também!
Give three slaps for me too!
— 3 Idiotas (2009)
Quer você tomar uns tapas hoje, para variar?
Do you want to have a few slaps today, for a change?
— Decisão de Partir (2022)