tão especial

Tão especial.

So special.

— Clube da Luta (1999)

Não foi tão especial assim.

It wasn't that special.

— Fale com Ela (2002)

Desculpe incomodá-lo num dia tão especial.

Sorry to bother you on such a special day.

— Um Contratempo (2017)

O que é tão especial?

What is so special about it?

O que te faz tão especial?

What makes you so special?

Claro que eu topo roubar, mas por que esse diamante é tão especial?

Of course I'd be up for stealing, but why is this diamond so special?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tão especial quanto o vovô.

As special as grandpa.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ah, será um dia tão especial, não é, Sara?

Ah, it will be such a special day, won't it, Sara?

— Black (2005)

Se acha tão especial por que pode tirar fotos no monitor?

Do you think you're so special because you can take photos of the monitor?

— Juno (2007)