eu topo

I agree, I'm up for it, I run into, I come across

t ɔ p u → topar
top bump into; encounter + o I present-tense ending
verb · first singular · present indicative Rare #32,030
I agree, I'm up for it Informal: used to accept an invitation or proposal.
PO: Eu topo ir ao cinema com vocês.
EN: I'm up for going to the movies with you guys.
I run into, I come across Often used with “com”: “topo com alguém” = run into someone (by chance).
PO: Sempre topo com ele no mercado.
EN: I always run into him at the market.
Conjugation of topar
Indicative present
SingularPlural
First topo —
Third topa —

Topo.

Top.

— O Quinto Elemento (1997)

Eu topo, só falta convencer minhas pernas, que tão se tremendo toda!

I'm in, I just need to convince my legs, they're shaking all over!

— O Auto da Compadecida (2000)

Sim, eu topo.

Yes, I'm in.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Beleza, eu topo.

Okay, I'm in.

— F1: O Filme (2025)

Eu topo.

I'm in.

— Os Caras Malvados (2022)

Claro que eu topo roubar, mas por que esse diamante é tão especial?

Of course I'd be up for stealing, but why is this diamond so special?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Se você quer, eu topo.

If you want to, I'm in.

— Máquina de Guerra (2026)

Sounds similar to