ele pregou

O pastor pregou um sermão.

The pastor preached a sermon.

Acho que ele nos pregou uma peça.

I think he played a trick on us.

— As Diabólicas (1955)

Tom nunca perdoará Mary pela peça que ela pregou nele.

Tom will never forgive Mary for the trick she played on him.

Ângela não pregou o olho naquela noite.

Angela didn't sleep a wink that night.

Um chiclete pregou no meu sapato.

A piece of chewing gum got stuck to my shoe.

Mike pregou uma peça em seu irmão.

Mike played a prank on his brother.

Sua mãe não pregou os olhos a noite inteira, procurando por você!

Your mother didn't sleep a wink all night, looking for you!

— Маленькая Вера (1988)

Ele não pregou olhos.

He didn't close his eyes.