a platéia

É como se eu estivesse lendo para uma platéia novamente.

It's as if I were reading to an audience again.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quem precisa de platéia?

Who needs an audience?

— Quase Famosos (2000)

Quando meu pai canta à noite, eu e as estrelas somos sua platéia.

When my father sings at night, the stars and I are his audience.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Preciso de uma platéia diferente.

I need a different audience.

— Quase Famosos (2000)

Eu podia ouvir vários membros da platéia roncando.

I could hear several members of the audience snoring.

Eu conseguia ouvir vários membros da platéia roncando.

I could hear several members of the audience snoring.

Correr é algo privado, não algo que se faz com uma platéia.

Running is a private matter, not something you do in front of an audience.

— Amores Expressos (1994)