the best friend of
Tom é o melhor amigo do marido de Mary.
Tom is Mary's husband's best friend.
O melhor amigo do papai vai à luta.
Dad's best friend is going into battle.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Toda a gente era o melhor amigo do Sami.
Everyone was Sami’s best friend.
Ele é o melhor amigo do meu marido.
He is my husband’s best friend.
Todos dizem que o cachorro é o melhor amigo do homem.
Everyone says that a dog is man's best friend.
— Amores Expressos (1994)
Dizem que o cão é o melhor amigo do homem.
They say that a dog is man's best friend.
O cachorro é o melhor amigo do homem.
A dog is man's best friend.
Talvez lá o cachorro seja o melhor amigo do homem!
Perhaps there, the dog is man's best friend!
— Braço de Diamante (1969)
Esqueci que você é o melhor amigo do Tom.
I forgot that you're Tom's best friend.