nos filmes

Eu vi ela nos filmes.

I saw her in the movies.

— O Mundo (2004)

Não pode sair daqui, como fazem nos filmes.

You can't leave here, like they do in the movies.

— Malcolm X (1992)

Isso só acontece nos filmes!

This only happens in the movies!

— 3 Idiotas (2009)

Você viu nos filmes, garoto.

You saw it in the movies, kid.

— Simplesmente Amor (2003)

Foi exatamente como nos filmes.

It was exactly like in the movies.

O que só acontece nos filmes agora se tornou realidade.

What only happens in movies has now become a reality.

— 3 Idiotas (2009)

Te vejo nos filmes.

I see you in the movies.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Bem, a gente a vê nos filmes.

Well, we see her in the movies.

— Violência Gratuita (1997)

Acho que vou ficar num motel, como fazem nos filmes.

I think I'll stay in a motel, like they do in the movies.

— Simplesmente Amor (2003)

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

There’s a lot of sex and violence in movies today.