ninguém conseguiu

Ninguém conseguiu sobreviver.

No one managed to survive.

Ninguém conseguiu movê-la.

No one managed to move her.

— A Espinha do Diabo (2001)

Mas, devo dizer, ninguém conseguiu ainda.

But, I must say, no one has managed it yet.

— Os Caras Malvados (2022)

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

No one was able to suggest a solution.

Ninguém conseguiu reagir a tempo.

No one was able to react in time.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Ninguém conseguiu até hoje jogar melhor que ele.

No one has ever managed to play better than him.

Um fenômeno bastante estranho que ninguém conseguiu explicar.

A rather strange phenomenon that no one has been able to explain.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Até agora ninguém conseguiu resolver este problema.

So far, no one has been able to solve this problem.

Ninguém conseguiu resolver o problema.

No one was able to solve the problem.

Vieram muitos para a Zona por anos, e ninguém conseguiu apanhá-lo.

Many came to the Zone over the years, and no one managed to catch him.

— Stalker (1979)