movê-la

move it

→ mover
phrase Rare #33,650
move it The ending “-la” is an attached feminine singular object pronoun; depending on context, it can mean “her” or refer to a feminine noun translated as “it.”
PO: Temos de movê-la para o outro lado.
EN: We have to move it to the other side.

Precisamos movê-la!

We need to move it!

— TÁR (2022)

Foi lançado um feitiço, para apenas Taiyi poder movê-la.

A spell was cast so that only Taiyi could move it.

— Ne Zha (2019)

Precisamos movê-la.

We need to move it.

— TÁR (2022)

Ninguém conseguiu movê-la.

No one managed to move her.

— Nas Costas do Diabo (2001)