que calor

it's so hot

→ que
phrase Rare #19,557
it's so hot An exclamation expressing that the weather or surroundings feel very hot.
PO: Que calor está hoje!
EN: It's so hot today!

Mas que calor tem feito nestes últimos dias.

It's been so hot these last few days.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Que calor!

It's so hot!

— Não Dês Bronca (1989)

Mas que calor!

It's so hot!

— Loucura em Veneza (1955)

Caramba, que calor!

Wow, it's hot!

— Suzume (2022)

Que calor, hein?

Hot, isn’t it?

— Cidade dos Homens (2007)

Meu Deus, que calor!

My God, it's so hot!

— Fala com Ela (2002)

Porra, que calor insuportável hoje!

Damn, it's unbearably hot today!

Que calor.

It's so hot.

— Não Dês Bronca (1989)