na pia

Tom derramou água na pia.

Tom poured water down the sink.

Jogue tudo na pia.

Throw everything down the sink.

— O Hospedeiro (2006)

Você põe os pratos na pia?

Do you put the dishes in the sink?

O pratos do café da manhã ainda estavam na pia.

The breakfast dishes were still in the sink.

Quantas vezes disse-lhe que não jogue as folhas do chá na pia.

How many times have I told you not to throw tea leaves down the sink?

— Piku (2015)

Os pratos estão se acumulando na pia.

The dishes are piling up in the sink.

A louça está se acumulando na pia.

The dishes are piling up in the sink.

Você coloca os pratos na pia?

Do you put the dishes in the sink?

Os pratos ainda estão na pia.

The dishes are still in the sink.

— A Empregada (2025)

Se eu jogá-los na pia, chegarão ao Rio Han.

If I throw them down the sink, they'll end up in the Han River.

— O Hospedeiro (2006)