Yap.Town

lavando

washing

→ lavar
lav to wash + ando Gerund
verb · present Uncommon #13,648
washing Present participle (gerund) of "lavar"; often used with "estar" to mean "to be washing".
PO: Estou lavando a louça agora.
EN: I’m washing the dishes now.
Conjugation of lavar
Present
lavando

Merda, então estou lavando pratos na casa da minha nora?

Damn, so I'm washing dishes at my daughter-in-law's house?

— Parasita (2019)

Já ouviu alunas lavando as mãos?

Have you ever heard female students washing their hands?

— Laurence Anyways (2012)

Lavando-se!

Washing itself!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O menino está se lavando no banheiro.

The boy is washing himself in the bathroom.

Estou lavando a varanda.

I'm washing the veranda.

— Mommy (2014)

Lavando o cabelo dela?

Washing her hair?

— Fale com Ela (2002)

Estamos lavando pratos.

We are washing dishes.

Ela estava lavando as louças.

She was washing the dishes.

Estou lavando minhas mãos da culpa.

I'm washing my hands of the guilt.

Lavando os piolhos.

Washing off lice.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estou lavando a louça.

I'm washing the dishes.

Minha mãe estava certa quando falou que eu ia me acabar cozinhando e lavando.

My mother was right when she said I'd wear myself out cooking and cleaning.

— Маленькая Вера (1988)

Eles estavam lavando roupas.

They were washing clothes.

Tom estava na pia lavando pratos.

Tom was at the sink washing dishes.

Chistyakova e eu estávamos lavando uns vidros no laboratório.

Chistyakova and I were washing some glassware in the laboratory.

— Маленькая Вера (1988)

Outras estão falando no telefone ou lavando pratos.

Others are talking on the phone or washing dishes.

— Felizes Juntos (1997)

Claro, lavando as meias da sua nora!

Sure, washing your daughter-in-law's socks!

— Parasita (2019)

Lavando-se rio acima.

Washing upstream.

— The Dead and the Damned (2011)

Eles estão lavando as mãos.

They are washing their hands.

Estou lavando a roupa de cama.

I'm washing the bed linens.

Estou no banheiro porque estou lavando as mãos.

I'm in the bathroom because I'm washing my hands.

Não queria me cortar lavando.

I didn't want to cut myself washing.

— A Empregada (2025)

Meu Jacquasse está se lavando.

My Jacquasse is washing itself.

— Os Visitantes (1993)

Não estou lavando seu carro.

I'm not washing your car.

A cor não vai sair, mesmo lavando.

The color won't come out, even after washing.

Tom estava lavando louça.

Tom was washing dishes.