não quero perder

Não quero perder.

I don't want to lose.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não quero perder um braço.

I don't want to lose an arm.

— Podres de Ricos (2018)

Não quero perder o meu trem.

I don't want to miss my train.

Não quero perder meu voo.

I don't want to miss my flight.

Mas não quero perder minha filha novamente.

But I don't want to lose my daughter again.

— Uma Família de Dois (2016)

Não quero perder isso!

I don't want to miss this!

— O Sobrevivente (2025)

Não quero perder um segundo com sua família e os amigos deles.

I don't want to waste a single second with your family and their friends.

— Podres de Ricos (2018)

Não quero perder o voo.

I don't want to miss the flight.

Não quero perder nem um pingo da emoção que você colocou nessas páginas.

I don't want to lose even a drop of the emotion you put into these pages.

— Dor e Glória (2019)

Não quero perder mais tempo.

I don't want to waste any more time.

— Era uma Vez no Oeste (1968)