não precisava de

didn't need

→ não

phrase Uncommon #14,541

didn't need Used to say that someone did not require something or did not have to do something. It is followed by a noun or, in some varieties of Portuguese, an infinitive verb.

PO: Eu não precisava de mais tempo.

EN: I didn't need more time.

Tom não precisava de uma operação.

Tom didn't need an operation.

Tom não precisava de grana.

Tom didn't need any money.

Tom não precisava de um quarto maior.

Tom didn't need a bigger room.

Tom não precisava de um casaco.

Tom didn't need a coat.

Eu não precisava de fazer aquilo.

I didn't need to do that.

Tom não precisava de nós para ajudá-lo.

Tom didn't need us to help him.

Tom não precisava de lições.

Tom didn't need lessons.

Quando eu tinha você, eu não precisava de mais nada.

When I had you, I didn’t need anything else.

Tom não precisava de uma carona para Boston.

Tom didn't need a ride to Boston.

Tom não precisava de carona para Boston.

Tom didn't need a ride to Boston.

Tom não precisava de um escritório maior.

Tom didn't need a bigger office.

Eu não precisava de sua ajuda.

I didn't need your help.

Tom não precisava de nós para lhe ajudar.

Tom didn't need us to help him.

Afinal, parece que eu não precisava de West End.

In the end, it seems I didn't need the West End.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não precisava de uma coisa dessa!

That wasn't necessary!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom não precisava de uma escada.

Tom didn't need a ladder.

Tom não precisava de conselhos.

Tom didn’t need advice.

Tom não precisava de um intérprete.

Tom didn't need an interpreter.

O Tom disse que não precisava de um advogado.

Tom said he didn’t need a lawyer.

Tom disse que não precisava de mais voluntários.

Tom said that no more volunteers were needed.

O Tom não precisava de um martelo.

Tom didn't need a hammer.

Tom não precisava de proteção.

Tom didn't need protection.

Eu não precisava de dinheiro.

I didn't need money.

Tom não precisava de minha ajuda.

Tom didn't need my help.