os montes

Viu o clarão nos montes de noite, Tom?

Did you see the flash in the mountains at night, Tom?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não se deixar montes de carvão.

Do not leave piles of charcoal.

— Os Visitantes (1993)

Existem montes de bancos.

There are heaps of benches.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Nós vivemos nos montes, temos algumas regras e costumes.

We live in the mountains, and we have some rules and customs.

— Do Coração (1998)

Eu e o Gordo fazemos três montes e você escolhe primeiro.

Gordo and I will make three piles, and you get to choose first.

— Carandiru (2003)

Montes de areia quentinha debaixo de um telhado de estrelas.

Mounds of warm sand beneath a roof of stars.

— E Sua Mãe Também (2001)