quentinha

warm (a little), nice and warm

k ẽ t i ɲ ɐ → quentinho
quentinh warm; pleasantly warm + a feminine singular
adjective · feminine singular Rare #36,669
warm (a little), nice and warm Feminine singular form; often used as a diminutive to sound more affectionate or to mean ‘a bit warm.’
PO: A sopa está quentinha.
EN: The soup is nice and warm.
Forms of quentinho
MasculineFeminine
Singular — quentinha

Está quentinha, vovó.

It's nice and warm, Grandma.

— Assunto de Família (2018)

Chegou uma notícia quentinha!

Hot news has arrived!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tá quentinha!

It's nice and warm!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sua terra natal é onde sua bunda fica quentinha!

Your homeland is where your butt stays warm!

— Брат 2 (2000)

Montes de areia quentinha debaixo de um telhado de estrelas.

Mounds of warm sand beneath a roof of stars.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sounds similar to