meus próprios

my own

→ meu
phrase Rare #30,449
my own Used to emphasize that something belongs to or is done by the speaker personally, without help from others. The form changes with gender and number (e.g., minhas próprias).
PO: Além disso, tenho meus próprios planos.
EN: Besides that, I have my own plans.

Principalmente na afirmação da minha liberdade e de meus próprios valores.

Primarily in asserting my freedom and my own values.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu tenho meus próprios métodos, eles sempre trabalham.

I have my own methods—they always work.

— A Estrada da Vida (1954)

Mas tenho meus próprios motivos.

But I have my own reasons.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O acidente de trânsito aconteceu diante dos meus próprios olhos.

The traffic accident happened right before my eyes.

Quero vencer na vida por meus próprios esforços.

I want to succeed in life through my own efforts.

— O Segredo de Aman (2003)

Além disso, tenho meus próprios planos.

Besides, I have my own plans.

— A Vingança de Manon (1986)

Ficar aqui e começar meus próprios planos.

Stay here and start my own plans.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

E fiz meus próprios cálculos.

And I did my own calculations.

— Destruição Final 2 (2026)