estão prontos

are ready

→ estar
phrase Uncommon #9,583
are ready Used with plural masculine or mixed-gender subjects. With feminine plural subjects, use “estão prontas.”
PO: Os bolos estão prontos.
EN: The cakes are ready.

Letty, os doces estão prontos.

Letty, the sweets are ready.

— O Castelo Andante (2004)

Não se preocupe, todos os preparativos estão prontos.

Don't worry, all the preparations are complete.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Meus colegas estão prontos?

Are my colleagues ready?

— Pinóquio (2019)

Digam a ela que vocês não estão prontos.

Tell her that you aren't ready.

Os caçadores estão prontos.

The hunters are ready.

— A Princesa Mononoke (1997)

Eles estão prontos?

Are they ready?

Vocês ainda não estão prontos.

You’re still not ready.

E estão prontos para fazer algo sobre isso.

And they are ready to do something about it.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Eu acho que todos estão prontos.

I think everyone is ready.

Vocês estão prontos?

Are you ready?

— Gangster Americano (2007)

Estão prontos, Alexandre e Julie?

Are you ready, Alexandre and Julie?

— A Noite Americana (1973)

Os barcos estão prontos.

The boats are ready.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Os passaportes estão prontos.

The passports are ready.

— Брат 2 (2000)

Eles não estão prontos.

They aren't ready.

Estão prontos?

Are you ready?

— O Homem da Terra (2007)

Aqui, eles estão prontos.

Here, they are ready.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu acho que vocês estão prontos.

I think you’re ready.

Os convites estão prontos.

The invitations are ready.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eles ainda não estão prontos, estão?

They aren’t ready yet, are they?

Ainda não estão prontos.

They're not ready yet.

— O 5º Elemento (1997)

Eles acham que estão prontos.

They think they’re ready.

Todos estão prontos.

Everyone is ready.

Todos estão prontos?

Is everyone ready?

— Memórias de Um Assassino (2003)