estão prontos

are ready

→ estar

phrase Uncommon #10,036

are ready Plural form of estar + pronto. Used for people or things that are ready.

PO: Os bolos estão prontos.

EN: The cakes are ready.

Os preparativos para a sua viagem estão prontos?

Are your travel preparations complete?

E estão prontos para fazer algo sobre isso.

And they are ready to do something about it.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O dinheiro e a passagem estão prontos.

The money and the ticket are ready.

— Agente Zeta (2026)

Estão prontos pra ir?

Are you ready to go?

— Em Campo Minado (2014)

Vocês estão prontos?

Are you ready?

— O Gângster (2007)

Ainda não estão prontos.

They're not ready yet.

— O Quinto Elemento (1997)

Eles estão prontos?

Are they ready?

Não se preocupe, todos os preparativos estão prontos.

Don't worry, all the preparations are complete.

— Pinte de Açafrão (2006)

O espinafre e o tofu da Quarta Senhora estão prontos.

The spinach and tofu for the Fourth Lady are ready.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Todos estão prontos?

Is everyone ready?

— Memórias de um Assassino (2003)

Eles não estão prontos.

They aren't ready.

Digam a ela que vocês não estão prontos.

Tell her that you aren't ready.

Estão prontos, Alexandre e Julie?

Are you ready, Alexandre and Julie?

— A Noite Americana (1973)

Letty, os doces estão prontos.

Letty, the sweets are ready.

— O Castelo Animado (2004)

Estão prontos para agir.

They are ready to act.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Os soldados estão prontos para a batalha.

The soldiers are ready for battle.

Meus colegas estão prontos?

Are my colleagues ready?

— Pinóquio (2019)

Os convites estão prontos.

The invitations are ready.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Os alunos estão prontos para fazer o teste?

Are the students ready to take the test?

Aqui, eles estão prontos.

Here, they are ready.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu acho que vocês estão prontos.

I think you’re ready.

Seus pais estão prontos.

Your parents are ready.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Os barcos estão prontos.

The boats are ready.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Estão prontos?

Are you ready?

— O Homem da Terra (2007)

Os caçadores estão prontos.

The hunters are ready.

— Princesa Mononoke (1997)

Eles acham que estão prontos.

They think they’re ready.

Estão prontos para isso?

Are you ready for this?

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom e Maria estão prontos para começar uma família.

Tom and Maria are ready to start a family.

Eu acho que todos estão prontos.

I think everyone is ready.

Eles ainda não estão prontos, estão?

They aren’t ready yet, are they?

Todos estão prontos.

Everyone is ready.

Os passaportes estão prontos.

The passports are ready.

— Брат 2 (2000)

Vocês ainda não estão prontos.

You’re still not ready.

Tom e Maria não estão prontos para começar uma família.

Tom and Maria aren't ready to start a family.

Estes estão prontos para ir.

These are ready to go.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)