com a polícia

with the police

→ com
phrase Uncommon #13,531
with the police The exact sense depends on the verb: for example, colaborar com a polícia means “cooperate with the police,” while falar com a polícia means “talk to the police.”
PO: Vou falar com a polícia sobre o acidente.
EN: I’m going to talk to the police about the accident.

Não é com a polícia que estou preocupado.

I'm not worried about the police.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Nós já falamos com a polícia.

We've already spoken to the police.

E com a polícia é a mesma coisa.

And it's the same thing with the police.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Problema com a polícia?

Problem with the police?

— O Palhaço (2011)

Isso não é comigo é com a polícia.

That's not my problem; it's the police's.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu volto com a polícia.

I'll be back with the police.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Com a polícia é melhor fugir que discutir.

When dealing with the police, it’s better to run than argue.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ela trabalha com a polícia.

She works with the police.

— O Orfanato (2007)

Ele está aqui com a polícia.

He is here with the police.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Depois disso, é com a polícia.

After that, it's a matter for the police.

— Broker - Intermediários (2022)

Sim, ligue-me com a polícia.

Yes, put me through to the police.

— Os Coristas (2004)

Gente, certamente, muito a fim de colaborar com a polícia!

People are certainly very keen to cooperate with the police!

— Mystic River (2003)