lhe darei

Diga-me e lhe darei.

Tell me, and I will give it to you.

— A Bruxa (2016)

Eu não lhe darei a pedra.

I will not give him the stone.

— O Castelo no Céu (1986)

Lhe darei uma surra!

I'll beat you up!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ei, Tim, lhe darei meu número, sim?

Hey Tim, I'll give you my number, okay?

— A Onda (2008)

Eu não lhe darei isto.

I won't give this to you.

Eu não lhe darei um cavalo.

I will not give you a horse.

Tudo feito por mim e lhe darei a surpresa da sua vida.

Everything will be done by me, and I will give you the surprise of your life.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não lhe darei nenhuma.

I won't give you any.

— Fale com Ela (2002)

Eu nunca mais lhe darei ouvidos.

I will never listen to you again.

Lhe darei minha barraca de comidas, ok?

I'll give you my food stall, okay?

— O Hospedeiro (2006)