eu jogaria

Eu jogaria bombas nos principais campos de especiaria.

I would drop bombs on the main spice fields.

— Duna: Parte Dois (2024)

Apenas daria uma olhadela rápida e jogaria no lixo.

I would just take a quick look and throw it in the trash.

— Caché (2005)

Se ela fosse mais alta, jogaria basquete.

If she were taller, she would play basketball.

Iria na ilha de Rugen e jogaria suas cinzas ao vento.

I would go to Rugen Island and scatter his ashes to the wind.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ela me jogaria do penhasco.

She would throw me off the cliff.

— Lazzaro Felice (2018)

Disse que não jogaria, se eu ficasse grávida.

He said he wouldn't play if I got pregnant.

— Tempo de Viver (1994)

Eu jogaria do mesmo jeito.

I would play the same way.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Se fosse eu, jogaria a isca.

If it were me, I'd throw out the bait.

— Dinheiro Suspeito (2026)